Genzyme Corporation (« Genzyme ») respecte la vie privée des individus et valorise la confiance de ses clients, ses partenaires, ses patients et ses employés.

La présente Politique sur les renseignements personnels et l’Avis sur les pratiques de collecte de renseignements énoncent les pratiques de Genzyme à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la transmission de renseignements personnels par l’entreprise de ce site Web. Veuillez lire la Politique sur les renseignements personnels en entier avant d’utiliser ce site ou de transmettre des renseignements à Genzyme via ce site.

En utilisant ce site, et chaque fois que vous y envoyez des renseignements pour Genzyme, vous acceptez les modalités des Politique sur les renseignements personnels et l’Avis sur les pratiques de collecte de renseignements de Genzyme qui suivent.

Politique sur les renseignements personnels et l’Avis sur les pratiques de collecte de renseignements

Collecte des renseignements

Genzyme recueille uniquement des renseignements personnels, tel votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel, qui permettent de vous identifier et qui sont transmis de façon volontaire. Le personnel de Genzyme peut utiliser ces renseignements en vue d’obtenir d’autres renseignements pour améliorer ce site Web, pour vous fournir des renseignements ou pour d’autres renseignements qui pourraient vous intéresser. Ces renseignements ne seront pas transmis à des tierces parties externes à l’entreprise sans obtenir votre consentement au préalable. Ces renseignements peuvent être utilisés au sein de l’entreprise ou par une entreprise agissant à titre de mandataire de Genzyme à des fins de traitement et d’acheminement de la correspondance. Genzyme peut également utiliser ces renseignements au sein de l'entreprise pour procéder à des études de commercialisation ou à d’autres fins commerciales pour lesquelles elle peut recevoir de rémunération.

Genzyme conserve les renseignements recueillis dans une base de données électronique de renseignements personnels identifiables transmis volontairement. Genzyme et ses mandataires peuvent s’échanger ces renseignements ou vous les communiquer via Internet ou intranet en vue d’exécuter les services décrits ci-dessus.

Bien que Genzyme déploie tous les efforts possibles pour protéger les renseignements qu’elle recueille sur ses sites, veuillez noter qu’il existe toujours un certain risque lorsque vous transmettez des renseignements par Internet. Nous ne pouvons garantir que notre site est entièrement à l’abri des modifications illégales ou du « piratage ». Tout renseignement transmis par Internet est sujet à un certain risque; toutefois, une fois reçu par Genzyme et saisi dans sa base de données, il jouit de la même protection que Genzyme étend à ses propres renseignements confidentiels.

Nous suivons le nombre total de visiteurs sur notre site, le nombre de visiteurs de chacune de ses pages, et les noms de domaine des fournisseurs de service Internet de nos visiteurs. Nous ne recueillons aucun renseignement personnel identifiable au cours de ce processus.

Mise à jour de vos renseignements personnels

En tout temps, si vous désirez cesser de recevoir de courriels ou autres communications de notre part, si vous avez transmis des renseignements personnels identifiables sur notre site, et vous désirez que nous les supprimions de nos dossiers, veuillez nous en aviser. Vous pouvez également accéder à vos renseignements personnels et demander une correction ou une modification de ces renseignements. À titre de rappel, lorsque vous échangez des courriels, tout courriel que vous envoyez ou recevez à partir du système de courriel de votre employeur peut être la propriété de cet employeur. Par conséquent, votre employeur peut voir les renseignements personnels transmis par courriel.

Liens aux sites de tierce partie

À titre informatif pour nos visiteurs, nos sites Web comportent des liens vers un certain nombre d’autres sites (qui n’appartiennent pas à Genzyme) qui peuvent vous fournir des renseignements utiles. La politique sur les renseignements personnels présentée ici ne s’applique pas à ces sites. Vous devez communiquer directement avec les responsables de ces sites pour connaître leur politique sur les renseignements personnels, leur entente de confidentialité et leur méthode de collecte ou de transmission des renseignements personnels.

Politique à l’égard des enfants

Notre site Web n'est pas conçu pour les enfants et ne vise pas à attirer les enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels pour tout individu que nous savons âgé de moins de 13 ans.

Témoins

Notre site Web utilise la technologie des « témoins fugaces », qui consiste en un petit fichier de données qu’un serveur donne à notre navigateur lorsque vous accédez à un site, en vue de vous permettre d’accéder aux pages que vous désirez visiter et de faire le suivi de ces pages. Ces témoins fugaces, qui assurent le suivi des pages visitées, nous aident à analyser l’utilisation de notre site avec une meilleure précision.

Sur quelques-uns de nos sites, nous utilisons également des pixels ou des fichiers GIF transparents en vue de mieux gérer la publicité interactive. Ces fichiers GIF sont fournis par notre partenaire en gestion publicitaire, DoubleClick. Ils lui permettent de reconnaître le témoin unique placé sur votre navigateur Web et nous aident à déterminer quelles sont les publicités qui attirent les internautes vers notre site. Le témoin est placé par nos développeurs ou par l’un de nos partenaires publicitaires qui travaille aussi avec DoubleClick. Grâce aux témoins et à la technologie Spotlight, les renseignements que nous recueillons et échangeons sont anonymes et ne peuvent servir à identifier un individu. Ils contiennent ni votre nom, ni votre adresse, ni votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel. Pour obtenir de plus amples renseignements sur DoubleClick ou pour savoir comment être exclu de ces technologies, visitez le site suivant : http://www.doubleclick.net/us/corporate/privacy (en anglais).

Sur les sites de Genzyme qui exigent un mot de passe, vous nous autorisez explicitement à utiliser un « témoin persistant », qui est un petit fichier généré lorsque vous entrez votre ID utilisateur assigné, votre mot de passe et que vous accédez au site. Ce fichier est stocké sur votre ordinateur et il permet à votre navigateur d’accéder à chacune des pages protégées par mot de passe. Veuillez noter que les sites associés par hyperlien qui ne sont pas des sites de Genzyme peuvent également utiliser des témoins. Genzyme ne peut contrôler leur recours à des témoins. Nous tenons également à vous informer que lorsque vous cliquez sur un lien sur le site de Genzyme, il est possible que ce site détecte que vous avez visité le site de Genzyme au préalable. Si vous ne voulez pas qu’un autre site Web sache que vous avez visité notre site, nous vous recommandons de ne pas utiliser les liens fournis sur notre site.

Mises à jour de la Politique sur les renseignements personnels

Toute modification à la politique sur les renseignements personnels sur Internet de Genzyme sera affichée sur cette page.

Dernière mise à jour  : 9/27/2005.

Politique sur les renseignements personnels - Canada États-Unis | Conditions générales d"utilisation | © 2003-2013 Genzyme Corporation, a Sanofi company. Tous droits réservés.